Encore ENHWI-2AN4x Manuel d'utilisateur

© 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.COVEREspecificações de produtos, tamanhos e formas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio e

9www.encore-usa.com Capítulo 3: Configurando o Seu Roteador 3.1 Acessando o Utilitário de Configuração Web-Based Screenshot do Utilitário de onf

www.encore-usa.com 10192.168.10.xxx (em que xxx é um número entre 2 e 254), e a máscara de sub-rede padrão é 255.255.255.0. Você precisa de um nave

11www.encore-usa.com 3.2 Assistente de Configuração da Encore O Assistente de Configuração da Encore ajuda-o a configurar o roteador rapidamente

www.encore-usa.com 12C. Crie a sua própria senha administrativa para o roteador nesta página. Clique em “Avançar” para continuar. D. Selecione o f

13www.encore-usa.com F. Na maioria das vezes, você precisa somente clicar em “Avançar” para continuar. O Assistente de Configuração tentará detecta

www.encore-usa.com 14Capítulo 4: Configuração Avançada 4.1 WAN (Wide Area Network) Esta seção auxilia os usuários na configuração da conexão WAN (

15www.encore-usa.com A. Cliente DHCP ou IP Fixo Se o usuário tiver o servidor DHCP habilitado, escolha "Obter IP automaticamente (cliente DHCP

www.encore-usa.com 16B. PPPoE Ao conectar-se à Internet usando Modem PPPoE (Dial-up xDSL), o ISP (Internet Service Provider) fornecerá uma senha e n

17www.encore-usa.com C. PPTP/L2TP com IP Dinâmico (Obter IP Automaticamente) Ao conectar-se à Internet usando PPTP/L2TP (Dial-up xDSL) protocolo c

www.encore-usa.com 18D. PPTP/L2TP com IP Estático (Especificar IP) Ao conectar-se à Internet usando PPTP/L2TP (Dial-up xDSL) com conexão IP estáti

1www.encore-usa.com CONTEÚDO CAPÍTULO 1: INTRODUÇÃO...4 1.1 CONTEÚDO DO PACOT

19www.encore-usa.com E. Cabo BigPond Se o seu ISP é Cabo BigPond, o ISP fornecerá um nome do usuário, senha, servidor de autenticação e login Serv

www.encore-usa.com 204.1.2 DNS Dinâmico Esta opção sincroniza o servidor DDNS com o seu atual endereço IP público quando você está online. Primeira

21www.encore-usa.com 4.2 Sem Fio Esta seção permite que o usuário configure as funções de rede sem fio. 4.2.1 Básico Esta página permite que o usuár

www.encore-usa.com 224.2.2 Segurança Tipo de Autenticação: O tipo de autenticação padrão é “sistema aberto.” Há quatro opções: WEP, WPA, WPA2 e WP

23www.encore-usa.com 4.2.2.1 WEP WEP: “Sistema Aberto” e “Compartilhar Chave” solicitam que o usuário defina uma chave WEP para trocar dados com ou

www.encore-usa.com 244.2.2.2 WPA/WPA2/WPA-Auto com EAP Se “WPA, WPA2 ou WPA2-Auto” com EAP estiver selecionada, a tela acima aparecerá. Por fav

25www.encore-usa.com 4.2.2.3 WPA/WPA2/WPA2-Auto Security com PSK Se “WPA, WPA2 ou WPA2-Auto” com PSK estiver selecionada, a tela acima aparecerá

www.encore-usa.com 264.2.3 Avançado Esta tela permite que o usuário configure as funções sem fios avançadas. Intervalo Beacon: Digite o intervalo b

27www.encore-usa.com 4.2.4 Wi-Fi Protected Setup Esta tela permite que o usuário configure a função WPS (Wi-Fi Protected Setup). WPS: Habilita o

www.encore-usa.com 284.3 LAN Esta seção permite que o usuário configure a LAN e as propriedades do DHCP. 4.3.1 Basic Nome do Host: Digite o nome

www.encore-usa.com 2Intervalo DTIM: Digite um intervalo DTIM (Delivery Traffic Indication Message, Mensagem de Indicação de Tráfego de Entrega) na c

29www.encore-usa.com 4.3.2 DHCP Habilita o servidor DHCP para permitir que o Roteador WLAN automaticamente atribua endereços IP aos dispositivos co

www.encore-usa.com 304.4 Roteamento Esta seção permite que o usuário configure o Roteamento Estático ou o Roteamento Dinâmico. 4.4.1 Estático End

31www.encore-usa.com 4.4.2 Dinâmico O Roteamento Dinâmico é uma técnica desenvolvida para ajustar as tabelas de roteamento automaticamente em caso d

www.encore-usa.com 324.5 Controle de Acesso Esta seção permite que o usuário defina as restrições de acesso, configure o protocolo e os filtros IP,

33www.encore-usa.com 4.5.1.1 Filtros MAC Filtro MAC: Possibilita negar ou permitir o acesso à Internet. • Desabilitado: Desabilitar a função

www.encore-usa.com 34Filtro IP Especifique um intervalo IP inserindo um “Intervalo Inicial” e um “Intervalo Final.” Se habilitado, os dispositivos

35www.encore-usa.com 4.5.1.2 Bloqueio de URL / Domínio Você pode especificar quais são os domínios que tem ou não acesso à Internet. Bloqueio de D

www.encore-usa.com 364.5.1.3 Filtros de Protocolo Você pode especificar os Filtros de Protocolo aqui. Editar Filtro de Protocolo na lista • Habi

37www.encore-usa.com 4.5.2 Servidor Virtual Esta seção permite que o usuário crie um servidor virtual. Se o Roteador WLAN estiver definido como um

www.encore-usa.com 384.5.3 AP Especial Esta tela permite que o usuário especifique as aplicações especiais (AP Especial), como os jogos que necess

3www.encore-usa.com 4.6.6 Estatística...49 4.6.7 Reiniciar...

39www.encore-usa.com 4.5.4 DMZ Esta tela permite que o usuário crie uma DMZ (zona desmilitarizada) para os computadores que não acessam os aplicati

www.encore-usa.com 404.5.5 Regra de Firewall Esta seção permite que o usuário configure o firewall. O Roteador WLAN fornece funções básicas de f

41www.encore-usa.com Destino: Define o destino do pacote de entrada em que a regra é aplicada. • Interface: Selecione qual interface (WAN ou

www.encore-usa.com 424.6 Sistema Esta seleção permite que o usuário veja o status da LAN (Local Area Network / normalmente sua rede doméstica ou esc

43www.encore-usa.com 4.6.2 Horário Esta seção permite que o usuário defina a hora e a data para o relógio em tempo real no Roteador WLAN, selecion

www.encore-usa.com 444.6.3 Informações sobre o Dispositivo Esta seção permite que o usuário veja as configurações LAN, WAN e Sem Fio do Roteador W

45www.encore-usa.com conectados à interface da LAN no Roteador WLAN.

www.encore-usa.com 464.6.4 Registro Esta tela permite que o usuário veja o registro das atividades, eventos e estatísticas do sistema do roteador.

47www.encore-usa.com 4.6.5 Configurações do Registro Esta seção permite que o usuário defina os parâmetros do Registro do roteador. Configur

www.encore-usa.com 48E-mail Logs: Envie os registros por email para um email destinatário específico. • Quando o registro está cheio – Assim que ve

www.encore-usa.com 4Capítulo 1: Introdução O Roteador Sem Fio N150 ENHWI-1AN4x / Roteador Sem Fio N300 ENHWI-2AN4x está em conformidade com IEEE 8

49www.encore-usa.com 4.6.6 Estatística Esta seção exibe a tabela que mostra a taxa de transmissão de pacote (em bytes por segundo) através das port

www.encore-usa.com 504.6.7 Reiniciar Clique em “Reiniciar” para reiniciar o Roteador WLAN caso o roteador não esteja funcionando corretamente.

51www.encore-usa.com 4.6.8 Firmware Esta tela permite que o usuário possa atualizar o firmware do Roteador WLAN. Por favor, siga as instruções a

www.encore-usa.com 524.6.9 Configuração Esta seção permite que o usuário salve e carregue configurações diferentes, e restaure a configuração de fá

53www.encore-usa.com 4.6.10 UPnP UPnP (Universal Plug and Play) é uma arquitetura de rede que fornece compatibilidade entre os equipamentos de rede

www.encore-usa.com 544.6.11 Testar Ping A seção “Testar Ping” permite que o usuário determine se um endereço IP ou host está presente na Interne

55www.encore-usa.com 4.6.12 Gerenciamento Remoto Esta seção permite que o usuário configure o gerenciamento remoto. Ao usar o gerenciamento remo

www.encore-usa.com 56Capítulo 5: Configurar o Dispositivo como um Ponto de Acesso 1. Conecte o seu cabo Ethernet entre o Roteador WLAN e o seu ro

57www.encore-usa.com 5. Desabilite “NAT,” e, em seguida, clique em “Aplicar,” 6. Aguarde alguns segundos para a nova configuração estar ativa. C

www.encore-usa.com 58Apêndice A. Informação Regulamentar A1. Declaração sobre Interferências da Comissão Federal de Comunicação dos Estados Unido

5www.encore-usa.com 1.3 Painel Frontal e Indicadores LED LED Status Descrição On A tensão do roteador está ligada. POWER Off A tensão do rotea

59www.encore-usa.com usuário final não tem acesso à configuração do firmware. A2. Europa – Declaração de Conformidade da UE Este dispositivo está

www.encore-usa.com 602483.5 MHz. Para maiores informações, o usuário final deve contatar a autoridade nacional de espectro na França. 0560 Česky [C

61www.encore-usa.com Suomi [Finnish] Encore Electronics Inc vakuuttaa täten että ENHWI-1AN4X / ENHWI-2AN4X tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY

www.encore-usa.com 62Apêndice B. Contrato de Licença de Usuário Final POR FAVOR, LEIA OS SEGUINTES TERMOS ("Contrato") CUIDADOSAMENTE.

63www.encore-usa.com NENHUMA GARANTIA, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, É FEITA COM RESPEITO A ESTE SOFTWARE, INCLUÍNDO, MAS SEM LIMITAR, A GARANTIA IMPL

www.encore-usa.com 6410. Atividades de Alto Risco. O Software não é tolerante à faltas e não está destinado ao uso em ambientes perigosos que exi

65www.encore-usa.com SEM QUALQUER AVISO PRÉVIO, E NÃO DEVE SER INTERPRETADA COMO UM COMPROMETIMENTO NOSSO. NÓS NÃO ASSUMIMOS NENHUMA RESPONSABILIDAD

66www.encore-usa.com All trademarks and brand names are the properties of their respective holders. Product specifications, size, and shape are s

www.encore-usa.com 61.4 Painel Traseiro e Conectores Porta / Botão Descrição Antena Anexe a(s) antena(s) externa(s) com conector R-SMA aqui. (A

7www.encore-usa.com Capítulo 2: Conectando o Seu Roteador 1. Anexe a antena à parte de trás do roteador. 2. Desligue o modem a Cabo/DSL. 3.

www.encore-usa.com 87. Verifique as luzes de LED (veja a Página 4 para maiores detalhes). 8. As luzes de LAN devem estar ligadas para cada conexão